Sonuçlar

Türkçe » İngilizce İlişkili Sonuçlar Yukarı
hadi!
  • [INTRJ] go: here we go!, come on!, come along!, come!
hadi aslanım!
  • [INTRJ] attaboy!
hadi bakalım!
  • [INTRJ] come now!
hadi be!
  • [INTRJ] come on!, get out of here!, ho!, shucks!
hadi canım!
  • [INTRJ] come along!, come off it!, come now!, get along with you!
hadi ordan!
  • [INTRJ] get out of here!
hadi yap bakalım!
  • [INTRJ] dare: I dare you!
hadi
1. Come on! {used to spur someone on}: Hadi Betül! Come on, Betül!
2. All right .../OK ...: Hadi senin olsun. OK, it´s yours.
3. OK, let´s say .../So ...: Tavuklar günde hadi iki kez yumurtlasın. Let´s say the hens lay twice a day. Hadi Hamide gelmesin. Ne olur? Let´s say Hamide doesn´t come. So what?
4. Come off it!/Nonsense!: Hadi be, beni aptal mı sandın? Come off it man, do you take me for a fool?
5. I can understand that ..., but .../ OK ..., but ...: Hadi hediye için parası yoktu, bari bir kart yollasaydı! I can understand that he didn´t have the money for a present, but he could at least have sent a card!
6. straight for, right for {a place}: Seller basınca biz hadi dama. When it floods we make straight for the roof. Yaz geldi mi, biz hadi Kalamış´a. When summer came we´d make straight for Kalamış.

hadi bakalım! Come on then!/Hurry up!

hadi canım sen de! Who do you think you´re kidding?/Don´t feed me that bull!

hadi hadi!
1. Who do you think you´re fooling?
2. Cut it short!/Don´t prolong things!/Don´t drag it out!

hadi oradan!
1. Get moving!/Move it!
2. Just who do you think you´re kidding?/Just who do you think you´re fooling?
hadi * Come on! ({used to spur someone on}:) Hadi Betül! Come on, Betül! * All right .../OK ...: Hadi senin olsun. OK, it's yours. * OK, let's say .../So ...: Tavuklar günde hadi iki kez yumurtlasın. Let's say the hens lay twice a day. Hadi Hafize gelmesin. Ne olur? Let's say Hafize doesn't come. So what? * Come off it!/Nonsense!: Hadi be, beni aptal mı sandın? Come off it man, do you take me for a fool? * I can understand that ..., but .../ OK ..., but ...: Hadi hediye için parası yoktu, bari bir kart yollasaydı! I can understand that he didn't have the money for a present, but he could at least have sent a card! * straight for, right for {a place}: Seller basınca biz hadi dama. When it floods we make straight for the roof. Yaz geldi mi, biz hadi Kalamış'a. When summer came we'd make straight for Kalamış.
Hadi bakalım! * Come on then!/Hurry up!
Hadi canım sen de! * Who do you think you're kidding?/Don't feed me that bull!
Hadi hadi! * Who do you think you're fooling? * Cut it short!/Don't prolong things!/Don't drag it out!
Hadi oradan! * Get moving!/Move it! * Just who do you think you're kidding?/Just who do you think you're fooling?
Hadi oynayalım Let's play
hadi aslanım attaboy interj.
hadi bakalım come now interj.
hadi be come on, get out of here, ho, shucks interj.
hadi canım come along, come off it, come now, get along with you interj.
hadi ordan get out of here interj.
hadi yap bakalım I dare you interj.