Sonuçlar

Türkçe » İngilizce Yukarı
belâ
  • [A] darned
  • [N] trouble, misfortune, calamity, affliction, bore, curse, damnation, evil, ill, nuisance, pest, plague, rock, scourge, tribulation
bela calamity, misfortune, evil, trouble.

bela aramak to look for trouble.

belaya bak ki the trouble is that.

belayı berzah great calamity.

belasını bulmak to get into trouble; to get one´s deserts.

belaya çatmak/düşmek/girmek/uğramak to run into trouble.

belasını çekmek /ın/ to suffer {for some deed}.

bela çıkarmak to make trouble, cause a row.

bela geliyorum demez. proverb Misfortune comes without warning.

belalar mübareği the last straw.

bela okumak to curse.

belayı satın almak to invite trouble.

belayı savmak to drive trouble away, escape from trouble.

belaya sokmak /ı/ to make trouble for, get {someone} into trouble.
bela * calamity, misfortune, evil, trouble.
bela calamity
bela predicament

Türkçe » İngilizce İlişkili Sonuçlar Yukarı
aramak (belâ)
  • [V] woo
başına belâ olmak
  • [V] trouble: couse trouble, hector about, hector around, scourge
bela arıyor
  • [A] itching for trouble
belâ gibi
  • [ADV] confoundedly
belâ okumak
  • [V] damn, darn, execrate
belâ olmak
  • [V] pester, plague
güç belâ
  • [ADV] hardly, difficulty: with great difficulty, narrowly
güç belâ atlatmak (sınav)
  • [V] scrape through
güç belâ olan
  • [A] hard-pressed
püsküllü belâ
  • [N] hydra
üzerinde dolaşmak (belâ vb)
  • [V] brood
zor belâ
  • [ADV] heart: with a heavy heart
başına bela getirmek /ın/ to saddle {someone, oneself} with a big problem.
başına bela olmak to be a trouble for
başına bela sarmak /ın/ to saddle {someone, oneself} with a big problem.
Al sana bir bela daha. Al sana bir {bela} daha. konuşma dili * Here is another {trouble} for you.
başına bela kesilmek * to become a real pain/trial.
bela aramak * to look for trouble.
Bela geliyorum demez. atasözü * Misfortune comes without warning.