Sonuçlar

Türkçe » İngilizce Yukarı
yanlış
  • [A] amiss, errant, erroneous, false, improper, inaccurate, inadvisable, incorrect, inexact, mistaken, untrue, wrong, wry
  • [ADV] amiss, wrong, wrongly
  • [N] corrigendum, error, fallacy, fault, inaccuracy, lapse, miscue, mistake
  • [PREF] mis-
yanlış
1. error, blunder, mistake; misstep.
2. wrong, incorrect, erroneous.
3. wrongly, incorrectly, erroneously: Beni yanlış anlama! Don´t get me wrong!/Don´t misinterpret what I´m saying. Onu yanlış tanıyorsun. You´ve got a wrong impression of her./You don´t know her as she really is.

__ını çıkarmak /ın/ to find {someone´s} mistake, find where {someone} went wrong.

__ çıkmak to turn out to be wrong; {for a mathematical calculation} to come out wrong.

__ı çıkmak /ın/ {for someone} to turn out to be wrong.

__ hesap Bağdat´tan döner. proverb When you discover that you´ve made a mistake, you ought always to correct it, no matter what the cost.

__ düşmek {for someone} to get the wrong number, have the wrong number {after dialing a telephone number}.

__ kapı çalmak to go to the wrong person or place, bark up the wrong tree: Yanlış kapı çaldın. You´ve come to the wrong person.

__ı olmak /ın/ to be mistaken: Yanlışın var. You´re mistaken.

__ yere by mistake.
yanlış * error, blunder, mistake; misstep. * wrong, incorrect, erroneous. * wrongly, incorrectly, erroneously: Beni yanlış anlama! Don't get me wrong! Onu yanlış tanıyorsun. You've got a wrong impression of her.
yanlış erroneous
yanlış false

Türkçe » İngilizce İlişkili Sonuçlar Yukarı
yanlış-doğru cetveli
  • [N] corrigendum: corrigenda, erratum
dilin yanlış kullanılması
  • [N] barbarism
kasten yanlış haber verme
  • [N] disinformation
Yanlış para üstü verdiniz.
  • [PHR] change: You gave me the wrong change.
tamamen yanlış
  • [A] quite wrong, afield: quite afield, completely wrong
tümüyle yanlış
  • [A] quite wrong
Pardon, yanlış numarayı çevirdiniz.
  • [PHR] wrong: I'm sorry, you have the wrong number.
Sanırım hesap yanlış toplanmış.
  • [PHR] wrong: I believe the bill is added up wrong.
Yanlış numarayı aramışım.
  • [PHR] wrong: I got the wrong number.
yanlış ad
  • [N] misnomer
yanlış adım
  • [N] devious step, false step, step: a false step
yanlış adım atma
  • [N] step: out of step
yanlış adlandırmak
  • [V] miscall, misname
yanlış aktarma
  • [N] misquotation
yanlış aktarmak
  • [V] misquote
yanlış alarm
  • [N] false alarm
yanlış anlama
  • [N] misapprehension, misconstruction, misunderstanding
yanlış anlama çekmek
  • [V] sense: take a word in the wrong sense
yanlış anlamak
  • [ID] sow: get the wrong sow by the ear, stick: get hold the wrong end of the stick
  • [V] amiss: take amiss, cross-purpose: be at cross-purposes, misapprehend, misconstrue, misinterpret, mistake, misunderstand, sense: take a word in the wrong sense, wrong: get it wrong
yanlış anlaşılma
  • [N] misunderstanding