 Türkçe » İngilizce  |
Yukarı  |
| gönül |
- [N] heart, soul, feelings
|
|
| gönül |
,-nlü
1. heart; mind.
2. inclination, desire, willingness.
gönülden
1. heartfelt, sincere.
2. most sincerely.
gönülünce after one´s own heart.
gönül acısı pangs of love.
gönülü açık
1. openhearted, frank, sincere.
2. lighthearted, carefree, cheerful.
gönül açıklığı
1. openheartedness, sincerity.
2. lightheartedness, carefreeness, cheerfulness.
gönülü açılmak to cheer up, become cheerful.
gönül açmak to cheer up, make happy.
gönülü akmak /a/ to be enchanted by, be attached to, feel an attraction for.
gönül alçaklığı humility, modesty.
gönülünü almak /ın/
1. to please.
2. to restore relations with, apologize to and make up with.
gönül avcısı {a} Don Juan; vamp.
gönülünü avlamak /ın/ to captivate, win {someone´s} love.
gönül avutmak
1. to dally with love.
2. /la/ to resign oneself to {a lesser portion}, content oneself with {little}.
gönül bağı bonds of love.
gönül bağlamak /a/ to set one´s heart on.
gönül belası trouble caused by love.
gönül birliği unity of feelings.
gönülü bol generous-hearted.
gönül borcu gratitude.
gönül budalası hopelessly in love.
gönülünü bulandırmak /ın/
1. to nauseate.
2. to raise {one´s} suspicions.
gönülü bulanmak
1. to feel sick at one´s stomach, be nauseated.
2. to get suspicious.
gönül bulantısı
1. nausea.
2. suspicion.
gönül çekmek to be in love.
gönülü çekmek /ı/ to desire.
gönülünü çelmek /ın/ to captivate, win {someone´s} love.
gönülden/
gönülünden çıkarmak /ı/ to forget, cast {someone} out of one´s heart.
gönülü çökmek to have a breakdown in morale, give up.
gönülü daralmak to be distressed.
gönül darlığı
1. distress.
2. intolerance.
gönül delisi one who keeps falling in love.
gönül dilencisi one who is so madly in love that he undergoes any humiliation to be near his beloved.
gönülüne doğmak to have a presentiment.
gönülünün dümeni bozuk colloq. {one} who is not serious in his love affairs.
gönül eğlencesi
1. pastime, amusement.
2. passing love affair, flirtation.
gönül eğlendirmek /la/
1. to amuse oneself with, have a good time {doing something}.
2. to have a love affair with.
gönül eri tolerant and sensible person.
gönül esenliği peace of mind, repose.
gönülünü etmek/yapmak /ın/
1. to persuade, induce, win {one´s} assent.
2. to please.
gönül ferahlığı contentment.
gönül ferman dinlemez. proverb The heart will always have its own way.
gönülü gani
1. generous.
2. contented.
gönülünden geçirmek /ı/ to want to do; to wish {something} to happen.
gönülünden geçmek to come to one´s mind, occur to one.
gönülü geniş tolerant.
gönül gezdirmek/dolaştırmak to review the possible {pleasant} choices.
gönülüne göre after one´s own heart.
gönülü gözü açılmak to be cheered up, feel revived.
gönülünü hoş etmek /ın/ to please, make {someone} contented.
gönül hoşluğu ile/
gönül rızasıyla willingly.
gönülden ırak olmak not to be loved.
gönülü ile oynamak /ın/ to play with {someone´s} heart.
gönülü ilişmek/takılmak /a/ to be attracted by.
gönül indirmek to be willing to do some job that is beneath one; to accept or do something that is beneath one, condescend to do something.
gönül işi love affair.
gönülü kalmak
1. to feel resentment, feel hurt.
2. /da/ to long for.
gönülü kanmak to stop worrying, be set at ease.
gönülünü kapmak /ın/ to captivate, win {someone´s} love.
gönülünü kaptırmak /a/ to be captivated by.
gönülü kara malevolent.
gönülü kararmak to feel disgusted with life.
gönülünü karartmak /ın/ to make {someone} lose the joy of living.
gönülü kaymak /a/ to love, feel attraction for.
gönülü kırılmak {for one´s feelings} to be hurt.
gönülünü kırmak /ın/ to hurt the feelings of; to crush; to put {someone} down.
gönül kimi severse güzel odur. proverb Beauty is a matter of individual taste.
gönülden/
gönülünden kopmak to be given gladly: gönlünüzden ne koparsa what you feel like giving.
gönül koymak /a/ to be upset by.
gönül maskarası one who becomes a laughingstock because of a love affair.
gönül okşamak to treat someone kindly.
gönül okşayıcı pleasant, tender, loving.
gönülü olmak
1. /a/ to be willing to; to agree to, consent to.
2. /da/ to want to have, be in love with {something}.
3. /da/ to love, be in love with {someone}.
gönülünü pazara çıkarmak to fall in love with an unworthy person.
gönül rahatlığı complete peace and comfort.
gönülü razı olmamak /a/ to be unwilling to, find {something} unacceptable.
gönülünü serin tutmak to keep one´s cool.
gönülü tok not covetous; not greedy; content with what one has.
gönül tokluğu lack of covetousness; lack of greed; being content with what one has.
gönül vermek /a/ to fall in love with.
gönül yarası one´s most painful memory.
gönülün yazı var, kışı var. proverb People have their ups and downs.
gönülünü yıkmak /ın/ to hurt the feelings of; to crush; to put {someone} down.
gönülü zengin generous. |
|
| gönül |
gön[lü]
* heart; mind.
* inclination, desire, willingness. |
|
| gönül |
breast |
|
| gönül |
heart |
|
|
| Türkçe » İngilizce İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| gönül alıcı |
- [A] conciliatory, suasive
|
|
| gönül alma |
|
|
| gönül almak |
|
|
| gönül ayartıcı kadın |
|
|
| gönül borcu |
|
|
| gönül iğleri |
- [N] entanglement, heart: affairs of the heart
|
|
| gönül işleri |
- [N] entanglement, heart: affairs of the heart
|
|
| gönül macerası |
- [N] affair: love affair, affair
|
|
| gönül rahatlığı |
- [N] inner calm, clear: a clear consience, complacence, complacency, quietness, quietude
|
|
| gönül rızası ile yapılan |
|
|
| gönül verme |
|
|
| gönül yarası |
- [N] heartbreak, heartache, heartfelt pain
|
|
| hatır gönül dinlemeden |
- [ADV] respect: without respect to persons
|
|
| |
